Installati sulla terrazza coperta che circonda l'hotel o nel solarium, gli ospiti dell'Hôtel Paradis si godono la tranquillità ascoltando il Gave de Pau che scorre ai loro piedi.